2016 Riviera 525 SUV

El deportivo y aventurero Riviera 525 SUV es el último modelo nuevo que se une a nuestra creciente colección de yates de lujo, abriendo un mundo completamente nuevo de disfrute náutico tanto para el ávido pescador como para el entretenedor de cruceros.

De hecho, nuestros propietarios nos dicen que es muy parecido a tener dos barcos... en uno.

La serie SUV es la combinación perfecta de dos diseños legendarios, cada uno con su propio pedigree formidable... de ahí su nombre de orígenes automotrices. Creado después de la aportación global de propietarios de todo el mundo, el SUV, en muchos aspectos, es realmente tu idea.

El resultado, por supuesto, es un barco versátil como ningún otro: combina las capacidades de alto rendimiento, crucero en aguas azules y cría de peces del clásico Riviera Flybridge con las características de entretenimiento a un solo nivel y relajadas de nuestro muy popular diseño de Sport Yacht.

El SUV realmente es... lo mejor de ambos mundos.

De sportieve en avontuurlijke Riviera 525 SUV is het nieuwste model dat zich voegt bij onze groeiende collectie luxe jachten en opent een geheel nieuwe wereld van vaarplezier voor zowel de fervente visser als de cruisende entertainer.

Inderdaad, onze eigenaren vertellen ons dat het veel lijkt op het hebben van twee boten ... in één.

De SUV-serie is de perfecte combinatie van twee legendarische ontwerpen, elk met zijn eigen indrukwekkende pedigree ... vandaar de naam met automobiele oorsprong. Gecreëerd na wereldwijde input van eigenaren, is de SUV in veel opzichten echt jouw idee.

Het resultaat is natuurlijk een veelzijdig vaartuig als geen ander – ze combineert de hoge prestaties, blauwe-water cruise- en viskweekmogelijkheden van de klassieke Riviera Flybridge met de eenlaagse, ontspannen entertainmentfuncties van ons zeer populaire Sport Yacht-ontwerp.

De SUV is werkelijk ... het beste van twee werelden.

Le Riviera 525 SUV, sportif et aventureux, est le dernier modèle à rejoindre notre collection croissante de yachts de luxe, ouvrant un tout nouveau monde de plaisir nautique tant pour le pêcheur passionné que pour l'animateur en croisière.

En effet, nos propriétaires nous disent que c'est un peu comme avoir deux bateaux... en un.

La série SUV est l'association parfaite de deux designs légendaires, chacun avec son propre pedigree redoutable... d'où son nom aux origines automobiles. Créé après des contributions mondiales de propriétaires, le SUV, à bien des égards, est vraiment votre idée.

Le résultat, bien sûr, est un navire polyvalent comme aucun autre - il combine les capacités de croisière en haute mer et d'élevage de poissons du classique Riviera Flybridge avec les caractéristiques de divertissement de niveau unique de notre très populaire design de Sport Yacht.

Le SUV est vraiment... le meilleur des deux mondes.

The sporty and adventurous Riviera 525 SUV is the latest new model to join our growing collection of luxury yachts opening up a whole new world of boating enjoyment for both the avid angler and the cruising entertainer.

Indeed, our owners tell us it’s a lot like having two boats … in one.

The SUV series is the perfect pairing of two legendary designs, each with its own formidable pedigree … hence its name has automotive origins. Created after worldwide global input from owners the SUV, in many ways, is really your idea.

The result, of course, is a versatile vessel like no other – she combines the high-performance, blue-water cruising and fish-raising abilities of the classic Riviera Flybridge with the single-level, leisurely entertaining features of our very popular Sport Yacht design.

The SUV truly is … the best of both worlds.

Der sportliche und abenteuerliche Riviera 525 SUV ist das neueste Modell, das unserer wachsenden Sammlung von Luxus-Yachten beigetreten ist und eine ganz neue Welt des Bootserlebnisses für sowohl den leidenschaftlichen Angler als auch den unterhaltsamen Kreuzfahrer eröffnet.

Tatsächlich sagen uns unsere Eigentümer, dass es viel wie zwei Boote … in einem ist.

Die SUV-Serie ist die perfekte Kombination aus zwei legendären Designs, von denen jedes seine eigene beeindruckende Herkunft hat … daher hat ihr Name automobilen Ursprung. Sie wurde nach weltweiten Rückmeldungen von Eigentümern geschaffen, das SUV ist in vielerlei Hinsicht wirklich Ihre Idee.

Das Ergebnis ist natürlich ein vielseitiges Schiff wie kein anderes – sie vereint die Hochleistungs-, Hochsee-Kreuzfahrt- und Fischzuchtfähigkeiten der klassischen Riviera Flybridge mit den einstöckigen, entspannten Unterhaltungseigenschaften unseres sehr beliebten Sport Yacht Designs.

Der SUV ist wirklich … das Beste aus beiden Welten.

La sportiva e avventurosa Riviera 525 SUV è il più recente modello a unirsi alla nostra crescente collezione di yacht di lusso, aprendo un intero nuovo mondo di divertimento nautico sia per l'appassionato di pesca che per l'intrattenitore da crociera.

Infatti, i nostri proprietari ci dicono che è molto simile ad avere due barche... in una.

La serie SUV è la combinazione perfetta di due design leggendari, ognuno con il proprio formidabile pedigree... da qui il suo nome di origine automobilistica. Creata dopo un input globale da parte dei proprietari, l'SUV, in molti modi, è davvero la tua idea.

Il risultato, ovviamente, è un'imbarcazione versatile come nessun'altra: combina le capacità di alta prestazione, crociera in acque blu e allevamento di pesci del classico Riviera Flybridge con le caratteristiche di intrattenimento a livello singolo e rilassato del nostro molto popolare design Sport Yacht.

L'SUV è davvero... il meglio di entrambi i mondi.

Hauptmerkmale

Elegantes und stilvolles äußeres Design mit modernen Rumpffenstern und öffnenden Bullaugen

Breite Rundgangsseiten-Decks mit durchdacht platzierten Handläufen für zusätzliche Sicherheit

Großes Vorderdeck mit optionalem Sonnenpolster

Vollwertiges Cockpit mit 9,90 Quadratmetern (106,6 ft2), mit großen Heck- und Mezzanin-Lounges, cleverem Stauraum, BBQ und Wet Bar

Großes Fenster mit Markise und Schiebetür aus Glas in einem starken Edelstahlrahmen verbindet die moderne Heckküche mit dem Cockpit

Luxuriöse Innenausstattung mit den besten Stoffen und Ledern sowie Geräten von Premium-Marken

Geräumiger und üppiger Salon mit 2 x Webasto-Sonnendächern, öffnenden Seitenfenstern und massiven Frontfenstern, die die Querlüftung mit frischer Luft und natürlichem Licht verbessern

Flexibler Unterkunftsplan mit drei Kabinen und zwei Badezimmern. Die Master-Kabine mit eigenem Bad kann vorne oder hinten platziert werden

Besondere Kopfenden in jeder Kabine, ergänzt durch subtile LED-Stimmungsbeleuchtung

Luxuriöses, sportlich inspiriertes Steuerhaus mit ultramoderner Technologie, einschließlich Glasbrücken-Navigationsfunktionen und C-Zone-Digital-Schaltsystem als Standard

Joystick-Steuerung x 2, im Steuerhaus und im Cockpit

Volvo Penta IPS2-800 (2 x 460kW / 626hp) Antriebssystem mit zwei D11-Motoren und Antriebseinheiten, mit optionalem IPS2-950-System (2 x 533kW / 725hp)

Clevere Lebensstil- und Stauraumkonzepte im Überfluss

Durchdachte Zugangstüren zu allen wichtigen Servicepunkten im gesamten Yacht

Wartungsfreie Batteriebänke, Mastervolt-Batterieladegeräte und Wechselrichter

Kraftstoffkapazität 3500 Liter (925 US-Gal), Wasserkapazität 750 Liter (198 US-Gal)

Wasserdichter Kollisionstrennwand vorne

Rivieras renommierte, charakteristische Philosophie des Langlebigkeitsbaus

Starker, robuster Rumpf mit Kiel, unterstützt durch eine 5-jährige strukturelle Garantie

Exklusive Mitgliedschaft in einer globalen Familie von Luxus-Motoryachtbesitzern

Riviera hat in den letzten 35 Jahren fast 5200 Luxus-Yachten auf den Markt gebracht, die heute auf den Meeren, Ozeanen, Seen und Flüssen der Welt zu sehen sind.

Caractéristiques clés

Design extérieur élégant et stylé avec des fenêtres de coque contemporaines et des hublots ouvrants

Large passerelle latérale avec des rampes de sécurité judicieusement placées pour plus de sécurité

Grand pont avant avec bain de soleil en option

Poste de pilotage spacieux de 9,90 mètres carrés (106,6 pi2) sans fioritures, avec de grands salons de tableau arrière et de mezzanine, rangement astucieux, barbecue et bar humide

Grande fenêtre à auvent et porte en verre coulissante dans un cadre en acier inoxydable robuste reliant la cuisine arrière moderne au cockpit

Mobilier intérieur luxueux avec les plus beaux tissus et cuirs, ainsi que des appareils de marque premium

Salon spacieux et somptueux, avec 2 x toits ouvrants Webasto, fenêtres latérales ouvrantes et énormes fenêtres avant améliorant la ventilation croisée de l'air frais et de la lumière naturelle

Plan d'hébergement flexible avec trois cabines et deux salles de bains. La cabine principale, avec salle de bain attenante, peut être située à l'avant ou à l'arrière

Chevets de lit caractéristiques dans chaque cabine, complétés par un éclairage d'ambiance LED subtil

Poste de pilotage luxueux, inspiré du sport, avec une technologie ultramoderne, y compris des fonctionnalités de navigation sur pont en verre et un système de commutation numérique C-Zone en standard

Contrôles à joystick x 2, au poste de pilotage et dans le cockpit

Système de propulsion Volvo Penta IPS2-800 (2 x 460 kW / 626 hp) avec moteurs D11 jumeaux et unités de propulsion, avec système IPS2-950 en option (2 x 533 kW / 725 hp)

Concepts de style de vie et de rangement astucieux en abondance

Panneaux d'accès réfléchis à tous les points de service clés à travers le yacht

Batteries sans entretien, chargeurs de batterie Mastervolt et onduleur

Capacité de carburant de 3500 litres (925 US gal), capacité d'eau de 750 litres (198 US gal)

Bulkhead de collision étanche à l'avant

Philosophie de construction durable et renommée de Riviera

Coque solide et robuste avec quille, soutenue par une garantie structurelle de 5 ans

Membre exclusif d'une famille mondiale de propriétaires de yachts à moteur de luxe

Riviera a, au cours des 35 dernières années, lancé près de 5200 yachts de luxe qui peuvent aujourd'hui être vus naviguant sur les mers, océans, lacs et rivières du monde.

Key features

Sleek and stylish external design with contemporary hull windows and opening portholes

Wide walk-around side decks with thoughtfully placed hand rails for added safety

Large foredeck with optional sunpad

Full-scale 9.90 square metre (106.6 ft2) no-nonsense cockpit, with large transom and mezzanine lounges, clever storage, BBQ and wet bar

Large awning window and sliding glass door set in a strong stainless steel frame connects the modern aft galley with the cockpit

Luxurious internal furnishings with the finest fabrics and leathers, as well as premium-brand appliances

Spacious and sumptuous saloon, with 2 x Webasto sunroofs, opening side windows and massive front windows enhancing cross ventilation of fresh air and natural light

Flexible three-stateroom, two-bathroom accommodation plan. The master stateroom, with ensuite, can be located forward or aft

Feature bed headboards in every stateroom, complemented by subtle LED mood lighting

Luxurious, sports-inspired helm with ultramodern technology, including glass bridge navigation features and C-Zone digital switching system as standard

Joystick controls x 2, at the helm and in the cockpit

Volvo Penta IPS2-800 (2 x 460kW / 626hp) propulsion system with twin D11 engines and drive units, with optional IPS2-950 system (2 x 533kW / 725hp)

Clever lifestyle and storage concepts abound

Thoughtful access panels to all key service points throughout the yacht

Maintenance-free battery banks, Mastervolt battery chargers and inverter

Fuel capacity 3500 litres (925 US gal), water capacity 750 litres (198 US gal)

Watertight collision bulkhead forward

Riviera’s renowned, hallmark built-to-last philosophy

Strong, robust hull with keel, backed by a 5-year structural warranty

Exclusive membership of a global family of luxury motor yacht owners

Riviera has, over the past 35 years, launched almost 5200 luxury yachts that today can be seen cruising the seas, oceans, lakes and rivers of the world.

Características clave

Diseño exterior elegante y estiloso con ventanas de casco contemporáneas y portillos que se abren

Amplias cubiertas laterales con pasamanos colocados de manera reflexiva para mayor seguridad

Gran cubierta de proa con solárium opcional

Cockpit de 9.90 metros cuadrados (106.6 ft2) sin complicaciones, con amplios salones en la popa y en el entrepuente, almacenamiento ingenioso, BBQ y bar húmedo

Gran ventana de toldo y puerta de vidrio corrediza en un fuerte marco de acero inoxidable que conecta la moderna cocina de popa con el cockpit

Mobiliario interno lujoso con las mejores telas y cueros, así como electrodomésticos de marcas premium

Salón espacioso y suntuoso, con 2 x techos solares Webasto, ventanas laterales que se abren y enormes ventanas frontales que mejoran la ventilación cruzada de aire fresco y luz natural

Plan de alojamiento flexible de tres camarotes y dos baños. El camarote principal, con baño en suite, puede estar ubicado en la proa o en la popa

Cabeceros de cama destacados en cada camarote, complementados con sutil iluminación ambiental LED

Timón lujoso, inspirado en el deporte, con tecnología ultramoderna, incluyendo características de navegación en puente de vidrio y sistema de conmutación digital C-Zone como estándar

Controles de joystick x 2, en el timón y en el cockpit

Sistema de propulsión Volvo Penta IPS2-800 (2 x 460kW / 626hp) con motores D11 gemelos y unidades de transmisión, con sistema IPS2-950 opcional (2 x 533kW / 725hp)

Abundantes conceptos de estilo de vida y almacenamiento ingeniosos

Paneles de acceso pensativos a todos los puntos de servicio clave a lo largo del yate

Baterías de mantenimiento libre, cargadores de batería Mastervolt e inversor

Capacidad de combustible 3500 litros (925 galones estadounidenses), capacidad de agua 750 litros (198 galones estadounidenses)

Tabique de colisión estanco en la proa

La filosofía de Riviera, reconocida y emblemática, de construir para durar

Casco fuerte y robusto con quilla, respaldado por una garantía estructural de 5 años

Membresía exclusiva de una familia global de propietarios de yates de lujo

Riviera ha lanzado, en los últimos 35 años, casi 5200 yates de lujo que hoy se pueden ver navegando por los mares, océanos, lagos y ríos del mundo.

Caratteristiche principali

Design esterno elegante e alla moda con finestre dello scafo contemporanee e oblò apribili

Ampli ponti laterali con corrimano posizionati con attenzione per una maggiore sicurezza

Grande pozzetto anteriore con lettino solare opzionale

Cabina di pilotaggio a grandezza naturale di 9,90 metri quadrati (106,6 ft2), senza fronzoli, con ampie aree salotto a poppa e mezzanino, spazio di stivaggio intelligente, BBQ e bar bagnato

Grande finestra a tenda e porta scorrevole in vetro inserite in un robusto telaio in acciaio inossidabile collegano la moderna cucina a poppa con la cabina di pilotaggio

Arredamenti interni lussuosi con i migliori tessuti e pelli, oltre a elettrodomestici di marca premium

Spazioso e sontuoso salone, con 2 x tetto apribile Webasto, finestre laterali apribili e enormi finestre frontali che migliorano la ventilazione incrociata di aria fresca e luce naturale

Piano di sistemazione flessibile con tre cabine, due bagni. La cabina principale, con bagno privato, può essere posizionata a prua o a poppa

Testate del letto con caratteristiche in ogni cabina, completate da un'illuminazione d'atmosfera LED sottile

Plancia di comando lussuosa, ispirata allo sport, con tecnologia ultramoderna, comprese le caratteristiche di navigazione del ponte in vetro e il sistema di commutazione digitale C-Zone di serie

Controlli a joystick x 2, alla plancia e nella cabina di pilotaggio

Sistema di propulsione Volvo Penta IPS2-800 (2 x 460kW / 626hp) con motori D11 e unità di trasmissione, con sistema IPS2-950 opzionale (2 x 533kW / 725hp)

Concetti di stile di vita e stoccaggio intelligenti abbondano

Pannelli di accesso pensati per tutti i punti di servizio chiave in tutta la yacht

Batterie senza manutenzione, caricatori di batterie Mastervolt e inverter

Capacità del serbatoio carburante 3500 litri (925 US gal), capacità del serbatoio acqua 750 litri (198 US gal)

Paratia di collisione stagna a prua

Filosofia di costruzione duratura e rinomata di Riviera

Scafo robusto e resistente con chiglia, supportato da una garanzia strutturale di 5 anni

Appartenenza esclusiva a una famiglia globale di proprietari di yacht a motore di lusso

Negli ultimi 35 anni, Riviera ha lanciato quasi 5200 yacht di lusso che oggi possono essere visti navigare nei mari, oceani, laghi e fiumi del mondo.

Belangrijkste kenmerken

Strak en stijlvol extern ontwerp met moderne rompvensters en opening portlights

Brede loopdekken met doordacht geplaatste leuningen voor extra veiligheid

Grote boegdek met optionele zonneterras

Volledige 9,90 vierkante meter (106,6 ft2) no-nonsense cockpit, met grote achtersteven en mezzanine lounges, slimme opbergruimte, BBQ en natte bar

Groot luifelraam en schuifdeur van glas in een sterk roestvrijstalen frame verbindt de moderne achtergalley met de cockpit

Luxueuze interne inrichting met de fijnste stoffen en leathers, evenals premium-apparaten

Ruime en weelderige salon, met 2 x Webasto dakramen, open zijramen en enorme voorramen die de kruisventilatie van frisse lucht en natuurlijk licht verbeteren

Flexibel accommodatieplan met drie hutten en twee badkamers. De masterhut, met ensuite, kan vooraan of achteraan worden geplaatst

Kenmerkende bedhoofdeinden in elke hut, aangevuld met subtiele LED-sfeerverlichting

Luxueuze, sportieve stuurstand met ultramoderne technologie, inclusief navigatiefuncties op de glazen brug en C-Zone digitale schakelsysteem als standaard

Joystickbediening x 2, bij de stuurstand en in de cockpit

Volvo Penta IPS2-800 (2 x 460kW / 626hp) voortstuwingssysteem met dubbele D11-motoren en aandrijvingen, met optioneel IPS2-950 systeem (2 x 533kW / 725hp)

Slimme levensstijl- en opslagconcepten zijn overvloedig aanwezig

Doordachte toegangspanelen tot alle belangrijke servicepunten door de hele yacht

Onderhoudsvrije batterijbanken, Mastervolt acculaders en omvormer

Brandstofcapaciteit 3500 liter (925 US gal), watercapaciteit 750 liter (198 US gal)

Waterdichte botsingsschot vooraan

Riviera's beroemde, kenmerkende filosofie van bouwen om te blijven

Sterke, robuuste romp met kiel, ondersteund door een structurele garantie van 5 jaar

Exclusief lidmaatschap van een wereldwijde familie van eigenaren van luxe motorjachten

Riviera heeft in de afgelopen 35 jaar bijna 5200 luxe jachten gelanceerd die vandaag de dag te zien zijn terwijl ze de zeeën, oceanen, meren en rivieren van de wereld bevaren.