2003 Legacy Yachts 34 Sedan

• Raymarine Axiom 12 Kaartplotter
• Raymarine Quantum Radar
• Raymarine Autopilot
• Raymarine Diepte
• Raymarine Snelheidsmeter
• Uniden VHF
• Kompas

• Plotter de cartas Raymarine Axiom 12
• Radar Raymarine Quantum
• Autopiloto Raymarine
• Profundidad Raymarine
• Log de velocidad Raymarine
• VHF Uniden
• Brújula

• Raymarine Axiom 12 Chart Plotter
• Raymarine Quantum Radar
• Raymarine Autopilot
• Raymarine Depth
• Raymarine Speed Log
• Uniden VHF
• Compass

• Raymarine Axiom 12 Chart Plotter
• Radar Raymarine Quantum
• Autopilota Raymarine
• Profondità Raymarine
• Log di Velocità Raymarine
• VHF Uniden
• Bussole

• Traceur de cartes Raymarine Axiom 12
• Radar Raymarine Quantum
• Autopilote Raymarine
• Profondeur Raymarine
• Log de vitesse Raymarine
• VHF Uniden
• Compas

• Raymarine Axiom 12 Kartenplotter
• Raymarine Quantum Radar
• Raymarine Autopilot
• Raymarine Tiefe
• Raymarine Geschwindigkeitsmesser
• Uniden VHF
• Kompass

• AC Stroom - 124V, 30 Amp x 2
• DC Stroom - 12V
• Xantrex True Charge 40+ Acculader
• ProSine 2.0 2000 Watt Omvormer/Lader
• (3) 8D 1300cca Huishoudaccu's 8/22
• (2) 4D 1080 CCA Startaccu's 8/22
• Accuschakelaars
• Boiler
• Hydraulische Stuurinrichting
• Trimtabs
• Havenwater
• Boegschroef

• Alimentazione AC - 124V, 30 Amp x 2
• Alimentazione DC - 12V
• Caricabatterie Xantrex True Charge 40+
• Inverter/Caricabatterie ProSine 2.0 2000 Watt
• (3) Batterie Casa 8D 1300cca 8/22
• (2) Batterie di Avviamento 4D 1080 CCA 8/22
• Interruttori Batteria
• Scaldabagno
• Direzione Idraulica
• Flaps di Trim
• Acqua da Molo
• Propulsore di Prua

• AC-Strom - 124V, 30 Amp x 2
• DC-Strom - 12V
• Xantrex True Charge 40+ Batterieladegerät
• ProSine 2.0 2000 Watt Wechselrichter/Ladegerät
• (3) 8D 1300cca Hausbatterien 8/22
• (2) 4D 1080 CCA Starterbatterien 8/22
• Batterieschalter
• Wasserheizer
• Hydraulische Lenkung
• Trimmbretter
• Dockwasser
• Bugstrahlruder

• Poder AC - 124V, 30 Amp x 2
• Poder DC - 12V
• Cargador de Baterías Xantrex True Charge 40+
• Inversor/Cargador ProSine 2.0 2000 Watt
• (3) Baterías de Casa 8D 1300cca 8/22
• (2) Baterías de Arranque 4D 1080 CCA 8/22
• Interruptores de Batería
• Calentador de Agua
• Dirección Hidráulica
• Tablas de Trim
• Agua de Muelle
• Propulsor de Proa

• AC Power - 124V, 30 Amp x 2
• DC Power - 12V
• Xantrex True Charge 40+ Battery Charger
• ProSine 2.0 2000 Watt Inverter/Charger
• (3) 8D 1300cca House Batteries 8/22
• (2) 4D 1080 CCA Starting Batteries 8/22
• Battery Switches
• Water Heater
• Hydraulic Steering
• Trim Tabs
• Dockside Water
• Bow Thruster

• Alimentation AC - 124V, 30 Amp x 2
• Alimentation DC - 12V
• Chargeur de batterie Xantrex True Charge 40+
• Inverter/Chargeur ProSine 2.0 2000 Watt
• (3) Batteries de maison 8D 1300cca 8/22
• (2) Batteries de démarrage 4D 1080 CCA 8/22
• Interrupteurs de batterie
• Chauffe-eau
• Direction hydraulique
• Volets de trim
• Eau de quai
• Propulseur d'étrave

• Forward V-berth w/Filler and Bedding
• Convertible Settee
• Microwave Oven
• Refrigerator
• 2 Burner Electric Stove
• Electric Flush Marine Toilet
• Shower
• Electric Heater

• V-berth anteriore con riempimento e biancheria
• Divano convertibile
• Forno a microonde
• Frigorifero
• Fornello elettrico a 2 fuochi
• Toilette marina elettrica con scarico
• Doccia
• Riscaldatore elettrico

• Cama en V delantera con relleno y ropa de cama
• Sofá convertible
• Horno de microondas
• Refrigerador
• Estufa eléctrica de 2 quemadores
• Inodoro marino eléctrico de descarga
• Ducha
• Calentador eléctrico

• Vooruit V-bed met vulstuk en beddengoed
• Ombouwbare bank
• Magnetron
• Koelkast
• 2-pits elektrische kookplaat
• Elektrisch spoelmarinetoilet
• Douche
• Elektrische verwarming

• V-förmiges Vorschiff mit Füller und Bettwäsche
• Umbaubarer Sessel
• Mikrowellenofen
• Kühlschrank
• 2-Flammen-Elektroherd
• Elektrische Spülmarine-Toilette
• Dusche
• Elektrischer Heizkörper

• Lit V avant avec remplissage et literie
• Canapé convertible
• Four à micro-ondes
• Réfrigérateur
• Cuisinière électrique à 2 feux
• Toilettes marines électriques à chasse
• Douche
• Chauffage électrique

• Batterien 8/22
• Yanmar Generator 7/22
• 8 1/2' Zodiac Roll-Up 6/22
• Mercury 3PS Außenbordmotor 6/22
• Raymarine Radar und Kartenplotter 4/23
• AIS 4/23
• Kissen neu bezogen 3/24
• Hydrauliksteuerzylinder-Dichtungen ersetzt 3/24
• Kuuma Grill 6/22
• Maschinenraum Schallschutz neu gemacht 3/24

• Batteries 8/22
• Yanmar Alternator 7/22
• 8 1/2' Zodiac Roll-Up 6/22
• Mercury 3hp Outboard 6/22
• Raymarine Radar and Chartplotter 4/23
• AIS 4/23
• Cushions Reupholstered 3/24
• Hydraulic Steering Cylinder Seals Replaced 3/24
• Kuuma Grill 6/22
• Engine Room Sound Proofing Redone 3/24

• Batterie 8/22
• Alternatore Yanmar 7/22
• Zodiac Roll-Up 8 1/2' 6/22
• Fuoribordo Mercury 3hp 6/22
• Radar e Chartplotter Raymarine 4/23
• AIS 4/23
• Cuscini Rivestiti 3/24
• Guarnizioni Cilindro Sterzo Idraulico Sostituite 3/24
• Grill Kuuma 6/22
• Isolamento Acustico Stanza Motore Rifatto 3/24

• Baterías 8/22
• Alternador Yanmar 7/22
• Zodiac Roll-Up de 8 1/2' 6/22
• Motor fuera de borda Mercury de 3hp 6/22
• Radar y Chartplotter Raymarine 4/23
• AIS 4/23
• Cojines tapizados de nuevo 3/24
• Sellos del cilindro de dirección hidráulica reemplazados 3/24
• Parrilla Kuuma 6/22
• Aislamiento acústico de la sala de máquinas rehecho 3/24

• Batterijen 8/22
• Yanmar Alternator 7/22
• 8 1/2' Zodiac Opvouwbaar 6/22
• Mercury 3pk Buitenboordmotor 6/22
• Raymarine Radar en Kaartplotter 4/23
• AIS 4/23
• Kussens Herbekleed 3/24
• Hydraulische Stuurcilinder Dichtingen Vervangen 3/24
• Kuuma Grill 6/22
• Motorruimte Geluidsisolatie Opnieuw Gemaakt 3/24

• Batteries 8/22
• Alternateur Yanmar 7/22
• Zodiac Roll-Up de 8 1/2' 6/22
• Moteur hors-bord Mercury 3hp 6/22
• Radar et traceur de cartes Raymarine 4/23
• AIS 4/23
• Coussins refaits 3/24
• Joint de cylindre de direction hydraulique remplacé 3/24
• Gril Kuuma 6/22
• Isolation phonique de la salle des machines refaite 3/24

The Legacy 34 Sedan achieves a more workmanlike look that's clean and capable. Either way, the living space in the enclosed main saloon offers a 360-degree view from every seat in the house. White Formica offset by mahogany, teak, or cherry woodwork and cabinetry give the boat's living space a crisp, nautical feel. A starboard door provides easy access to the sidedecks for docking and the aft door gives access to the cockpit. Down in the galley of Legacy 34 Sedan there's plenty of light and convenient prep space. Directly across the companionway is a roomy head, and the master stateroom's double berth is island-style so it offers the comforts of home. Beneath the sole of the main saloon is a generously sized engine compartment that houses either single or twin diesel engines. The Legacy 34 engine compartment is well thought out with plenty of elbow room and convenient access to maintenance points. To keep it well organized and safeguarded, wiring and hoses are run through conduits. Engine beds have been flexibly configured to accept a variety of popular engine sizes. The Legacy 34 Sedan's ride is soft, and roll is dampened significantly; she tracks well even in cross or quartering seas, and she corners with astonishingly little heel. But more importantly, while many planing hulls have to run at high speeds to achieve plane and level out the bow, the Legacy 34 lifts onto a plane at just 12 knots. She runs at a shallow angle, affording her helmsman consistently good visibility no matter how much throttle is applied, and her underbody configuration allows her to go faster while using less fuel.

De Legacy 34 Sedan heeft een meer werkmanachtige uitstraling die schoon en capabel is. Hoe dan ook, de leefruimte in de afgesloten hoofd salon biedt een 360-graden uitzicht vanuit elke stoel in het huis. Witte Formica, offset door mahonie, teak of kersenhout en kasten geven de leefruimte van de boot een frisse, nautische uitstraling. Een deur aan stuurboord biedt gemakkelijke toegang tot de zijdekken voor het aanleggen en de achterdeur geeft toegang tot de cockpit. Beneden in de kombuis van de Legacy 34 Sedan is er veel licht en handige voorbereidingsruimte. Direct tegenover de gang is er een ruime toiletruimte, en het dubbele bed van de masterhut is eilandstijl, zodat het de comforts van thuis biedt. Onder de vloer van de hoofd salon bevindt zich een royaal bemeten motorcompartiment dat plaats biedt aan een enkele of dubbele dieselmotoren. Het motorcompartiment van de Legacy 34 is goed doordacht met veel bewegingsruimte en gemakkelijke toegang tot onderhoudspunten. Om het goed georganiseerd en beschermd te houden, worden bedrading en slangen door leidingen geleid. De motorbedden zijn flexibel geconfigureerd om een verscheidenheid aan populaire motorformaten te accepteren. De rit van de Legacy 34 Sedan is zacht, en de rol wordt aanzienlijk gedempt; ze volgt goed, zelfs in kruis- of kwartrimpels, en ze maakt bochten met verbazingwekkend weinig helling. Maar belangrijker is dat, terwijl veel planerende rompen hoge snelheden moeten bereiken om te plannen en de boeg te nivelleren, de Legacy 34 al bij slechts 12 knopen op een vlakke vaart komt. Ze vaart onder een ondiepe hoek, waardoor haar stuurman consistent goed zicht heeft, ongeacht hoeveel gas er wordt gegeven, en haar onderwaterschipconfiguratie stelt haar in staat om sneller te gaan terwijl ze minder brandstof verbruikt.

Die Legacy 34 Sedan erreicht einen arbeitsamen Look, der sauber und fähig ist. So oder so bietet der Wohnraum im geschlossenen Hauptsalon einen 360-Grad-Blick von jedem Platz im Haus. Weißes Formica, das durch Mahagoni-, Teak- oder Kirschholzverkleidungen und -schränke ergänzt wird, verleiht dem Wohnraum des Bootes ein frisches, maritimes Gefühl. Eine Steuerbordtür ermöglicht einfachen Zugang zu den Seitendecks für das Anlegen, und die achtere Tür bietet Zugang zum Cockpit. Unten in der Kombüse der Legacy 34 Sedan gibt es viel Licht und praktischen Vorbereitungsraum. Direkt gegenüber der Gangway befindet sich ein geräumiges WC, und das Doppelbett im Hauptschlafzimmer ist inselartig gestaltet, sodass es den Komfort eines Zuhauses bietet. Unter dem Boden des Hauptsalons befindet sich ein großzügig dimensionierter Maschinenraum, der entweder einen einzelnen oder zwei Dieselmotoren beherbergt. Der Maschinenraum der Legacy 34 ist gut durchdacht, mit viel Bewegungsfreiheit und praktischem Zugang zu Wartungspunkten. Um es gut organisiert und geschützt zu halten, werden Kabel und Schläuche durch Kanäle geführt. Die Motorlager sind flexibel konfiguriert, um eine Vielzahl beliebter Motorgrößen aufzunehmen. Die Fahrt der Legacy 34 Sedan ist sanft, und das Rollen wird erheblich gedämpft; sie verfolgt gut, selbst bei quer oder schräg ankommenden Wellen, und sie kurvt mit erstaunlich wenig Krängung. Aber noch wichtiger ist, dass viele Gleitboote hohe Geschwindigkeiten erreichen müssen, um zu gleiten und den Bug zu nivellieren, während die Legacy 34 bei nur 12 Knoten auf einen Gleitkurs ansteigt. Sie fährt in einem flachen Winkel, was ihrem Steuermann konstant gute Sicht bietet, egal wie viel Gas gegeben wird, und ihre Unterboden-Konfiguration ermöglicht es ihr, schneller zu fahren und dabei weniger Treibstoff zu verbrauchen.

El Legacy 34 Sedan logra un aspecto más laborioso que es limpio y capaz. De cualquier manera, el espacio habitable en el salón principal cerrado ofrece una vista de 360 grados desde cada asiento de la casa. El Formica blanco combinado con trabajos en madera de caoba, teca o cerezo le da al espacio habitable del barco una sensación náutica y nítida. Una puerta de estribor proporciona un fácil acceso a las cubiertas laterales para el atraque y la puerta de popa da acceso a la cabina. Abajo en la cocina del Legacy 34 Sedan hay mucha luz y un espacio de preparación conveniente. Justo enfrente del pasillo hay un baño espacioso, y la litera doble de la suite principal es de estilo isla, por lo que ofrece las comodidades del hogar. Debajo del suelo del salón principal hay un compartimento de motor de tamaño generoso que alberga motores diésel de un solo motor o gemelos. El compartimento del motor del Legacy 34 está bien pensado, con mucho espacio y acceso conveniente a los puntos de mantenimiento. Para mantenerlo bien organizado y protegido, el cableado y las mangueras se pasan a través de conductos. Las bases del motor se han configurado de manera flexible para aceptar una variedad de tamaños de motores populares. El paseo del Legacy 34 Sedan es suave, y la inclinación se amortigua significativamente; navega bien incluso en mares cruzados o de costado, y toma las curvas con sorprendentemente poca inclinación. Pero lo más importante, mientras que muchos cascos de planeo tienen que navegar a altas velocidades para alcanzar el plano y nivelar la proa, el Legacy 34 se eleva a un plano a solo 12 nudos. Navega en un ángulo poco profundo, lo que le brinda al timonel una visibilidad consistentemente buena sin importar cuánta potencia se aplique, y su configuración de fondo le permite ir más rápido mientras usa menos combustible.

Le Legacy 34 Sedan adopte un look plus fonctionnel qui est propre et capable. Quoi qu'il en soit, l'espace de vie dans le salon principal fermé offre une vue à 360 degrés depuis chaque siège de la maison. Le Formica blanc, rehaussé par des boiseries et des armoires en acajou, teck ou cerisier, donne à l'espace de vie du bateau une ambiance marine nette. Une porte tribord permet un accès facile aux passerelles pour le docking et la porte arrière donne accès au cockpit. Dans la cuisine du Legacy 34 Sedan, il y a beaucoup de lumière et un espace de préparation pratique. Juste en face de l'escalier se trouve une salle de bain spacieuse, et le lit double de la cabine principale est de style îlot, offrant ainsi le confort de la maison. Sous le plancher du salon principal se trouve un compartiment moteur de taille généreuse qui abrite soit un moteur diesel simple, soit des moteurs jumeaux. Le compartiment moteur du Legacy 34 est bien pensé, avec beaucoup d'espace et un accès pratique aux points d'entretien. Pour le garder bien organisé et protégé, le câblage et les tuyaux sont acheminés à travers des conduits. Les supports de moteur ont été configurés de manière flexible pour accepter une variété de tailles de moteurs populaires. La navigation du Legacy 34 Sedan est douce, et le roulis est considérablement atténué ; il suit bien même dans des mers croisées ou de travers, et il prend les virages avec étonnamment peu de gîte. Mais plus important encore, alors que de nombreuses coques à plané doivent naviguer à grande vitesse pour atteindre le plané et niveler la proue, le Legacy 34 s'élève sur un plané à seulement 12 nœuds. Il navigue à un angle peu prononcé, offrant à son barreur une visibilité constamment bonne, peu importe la quantité d'accélérateur appliquée, et sa configuration de coque lui permet d'aller plus vite tout en consommant moins de carburant.

Il Legacy 34 Sedan raggiunge un aspetto più da lavoro che è pulito e capace. In ogni caso, lo spazio abitativo nel salone principale chiuso offre una vista a 360 gradi da ogni sedile della casa. Il Formica bianco abbinato a lavori in mogano, teak o ciliegio e armadi conferisce allo spazio abitativo della barca una sensazione fresca e nautica. Una porta di dritta fornisce un facile accesso ai ponti laterali per l'ormeggio e la porta di poppa dà accesso al pozzetto. Nella cucina del Legacy 34 Sedan c'è molta luce e spazio di preparazione conveniente. Proprio di fronte al corridoio c'è un bagno spazioso, e la cuccetta matrimoniale della cabina principale è in stile isola, offrendo così i comfort di casa. Sotto il pavimento del salone principale si trova un ampio compartimento motore che ospita motori diesel singoli o doppi. Il compartimento motore del Legacy 34 è ben progettato con molto spazio e accesso conveniente ai punti di manutenzione. Per mantenerlo ben organizzato e protetto, i cablaggi e i tubi sono fatti passare attraverso condotti. I letti del motore sono stati configurati in modo flessibile per accettare una varietà di dimensioni di motori popolari. La corsa del Legacy 34 Sedan è morbida e il rollio è notevolmente attenuato; tiene bene la rotta anche in mari incrociati o di traverso, e curva con sorprendentemente poco inclinazione. Ma, cosa più importante, mentre molte scafi plananti devono correre a velocità elevate per raggiungere il piano e livellare la prua, il Legacy 34 si solleva su un piano a soli 12 nodi. Naviga a un angolo ridotto, offrendo al suo timoniere una visibilità costantemente buona, indipendentemente da quanto acceleratore venga applicato, e la sua configurazione del fondo le consente di andare più veloce utilizzando meno carburante.